"ни о чём" meaning in All languages combined

See ни о чём on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nʲɪ‿ɐ‿ˈt͡ɕɵm Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav
  1. ничего, ни что; нет ничего, о чём стоило бы думать, разговаривать, беспокоиться; ничего пригодного для чего-либо
    Sense id: ru-ни_о_чём-ru-phrase-2ZiEH5Qz
  2. ни о чём конкретном, о пустяках, о самых различных предметах
    Sense id: ru-ни_о_чём-ru-phrase-w9N1rGVf
  3. неол., пренебр., неодобр. что-либо плохое, некачественное Tags: derogatory, disapproving, neologism
    Sense id: ru-ни_о_чём-ru-phrase-1nGEelBt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ничего, ни что, обо всём
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
          "text": "И ничего на свете он не хочет знать, и ни о чём на свете он не хочет думать.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "date": "1965",
          "ref": "А. Я. Инин, «Таинственно звенит хрусталь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но врать мне ни к чему, ведь ни о чём, кроме моей лени и безалаберности, это не говорит.",
          "title": "Таинственно звенит хрусталь"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1958–1988",
          "ref": "Д. А. Биленкин, «Загадка века», 1958–1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но проблески здравого смысла наличествуют и в бреду, это еще ни о чём не свидетельствует.",
          "title": "Загадка века"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1993",
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Гравилет „Цесаревич“», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чониа ни о чём его не спрашивал, но Кисленко сам пустился в объяснения: дескать, варганит сынишке подарок ко дню рождения…",
          "title": "Гравилет «Цесаревич»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего, ни что; нет ничего, о чём стоило бы думать, разговаривать, беспокоиться; ничего пригодного для чего-либо"
      ],
      "id": "ru-ни_о_чём-ru-phrase-2ZiEH5Qz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обо всем. То есть ни о чём. Мысли цепляются друг за друга, пользуясь любым поводом.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Вадим Крейд",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каким магически насыщенным бывало общение с нею, всё схватывающей на лету, ― даже разговор «ни о чём» был с ней интересным.",
          "title": "Георгий Иванов в Йере"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно только вялое раздражение, вялый спор ни о чём.",
          "title": "Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни о чём конкретном, о пустяках, о самых различных предметах"
      ],
      "id": "ru-ни_о_чём-ru-phrase-w9N1rGVf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта научная работа ни о чём, совсем никуда не годится."
        },
        {
          "date": "2014",
          "ref": "«Артхаус», 2014 г. [источник — Lurkmore]",
          "source": "Lurkmore",
          "text": "Каждый год он дарит миру как минимум два фильма, как правило ни о чём. … Любители Вуди Аллена же говорят, что фильмы его таки о чём-то.",
          "title": "Артхаус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо плохое, некачественное"
      ],
      "id": "ru-ни_о_чём-ru-phrase-1nGEelBt",
      "raw_glosses": [
        "неол., пренебр., неодобр. что-либо плохое, некачественное"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "disapproving",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav",
      "ipa": "nʲɪ‿ɐ‿ˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни что"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обо всём"
    }
  ],
  "word": "ни о чём"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
          "text": "И ничего на свете он не хочет знать, и ни о чём на свете он не хочет думать.",
          "title": "Трудно быть богом"
        },
        {
          "author": "Аркадий Инин",
          "date": "1965",
          "ref": "А. Я. Инин, «Таинственно звенит хрусталь», 1965 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но врать мне ни к чему, ведь ни о чём, кроме моей лени и безалаберности, это не говорит.",
          "title": "Таинственно звенит хрусталь"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Биленкин",
          "date": "1958–1988",
          "ref": "Д. А. Биленкин, «Загадка века», 1958–1988 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но проблески здравого смысла наличествуют и в бреду, это еще ни о чём не свидетельствует.",
          "title": "Загадка века"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Рыбаков",
          "date": "1993",
          "ref": "В. М. Рыбаков, «Гравилет „Цесаревич“», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Чониа ни о чём его не спрашивал, но Кисленко сам пустился в объяснения: дескать, варганит сынишке подарок ко дню рождения…",
          "title": "Гравилет «Цесаревич»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ничего, ни что; нет ничего, о чём стоило бы думать, разговаривать, беспокоиться; ничего пригодного для чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Обо всем. То есть ни о чём. Мысли цепляются друг за друга, пользуясь любым поводом.",
          "title": "Недвижимость"
        },
        {
          "author": "Вадим Крейд",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2003",
          "ref": "Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каким магически насыщенным бывало общение с нею, всё схватывающей на лету, ― даже разговор «ни о чём» был с ней интересным.",
          "title": "Георгий Иванов в Йере"
        },
        {
          "author": "Людмила Улицкая",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2000",
          "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно только вялое раздражение, вялый спор ни о чём.",
          "title": "Казус Кукоцкого (Путешествие в седьмую сторону света)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ни о чём конкретном, о пустяках, о самых различных предметах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эта научная работа ни о чём, совсем никуда не годится."
        },
        {
          "date": "2014",
          "ref": "«Артхаус», 2014 г. [источник — Lurkmore]",
          "source": "Lurkmore",
          "text": "Каждый год он дарит миру как минимум два фильма, как правило ни о чём. … Любители Вуди Аллена же говорят, что фильмы его таки о чём-то.",
          "title": "Артхаус"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо плохое, некачественное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., пренебр., неодобр. что-либо плохое, некачественное"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "disapproving",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav",
      "ipa": "nʲɪ‿ɐ‿ˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ни_о_чём.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ни о чём.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничего"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни что"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обо всём"
    }
  ],
  "word": "ни о чём"
}

Download raw JSONL data for ни о чём meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.